Please remember that a CP-XS plan cannot add a second domain for hosting. Any other plans allow an unlimited number of additional domains and domain aliases.
You will add extra domains through your cPanel feature called "Addon Domains". Please read about Addon Domains here.
Don't forget! You must register a new domain name before you can use it with your hosting. All domains added to your account use the same name servers we provided in your welcome email.